Saturday, July 08, 2006

Mujer Con Pantalones

This is my favorite song in LIFE! I’ve loved it for the last year. And, while I get tired of things quickly (the Gemini), I can’t get enough of this song. It is my THEME song and I still put it on “REPEAT” for hours in my car.

I apologize to my readers who don’t speak Spanish. A translation would not do this song justice. I’ll give you the gist:

Image: A woman who wears pants.

Idea: I need a woman who knows who she is and still knows how to love her man. She doesn’t need to cling to me for life. I don’t need to constantly reassure her of my feelings for her. I can trust her with my heart. She’s a complete lady in public and a vixen where it matters. None of that overly religious or superstitious foolishness. She has her own opinions and her own way of thinking. She’s my intellectual peer. She’s all the women I’ve ever loved wrapped up in one package. And, by the way, she’s not afraid to show a little leg every now and then. I like a woman who wears pants!!

I am dying to throw a party with this as the theme. It will be a liberation celebration, if you know what I mean. But today I feel the song pulsing through my veins. So, I share it with you. To all the Mujeres con Pantalones! Viva!


Mujer con Pantalones
por Carlos Ponce


La que no me reclame como propiedad privada
Aquella quien confié los secretos de mi almohada
Que no tenga que probarse a cada instante lo que siento
Una dama frente el mundo, y en la intimidad que esa mujer sea puro fuego

La que no deba perfumarse cada día en agua bendita
Y que siempre tenga un si al deshojar la margarita
Yo la acepto con excusas y hasta agenda pa’ pensarme
Esa misma que le de luz a mi vida cada día al entregarse

A mi me gusta la mujer con pantalones
Que tenga siempre su opinión y sus razones
Que a la hora de amar, sea una ráfaga de viento
Que me arrulle el corazón con sentimiento
A mi me gusta la mujer con pantalones
Mi complemento cuando lleguen decisiones
Ella es todas las que ame en una sola mujer
La que me salva la vida cada día en su querer

Dicen que en cuestión de gustos no hay disgustos
Si me sigue la corriente yo le invento hasta lo absurdo
Si el carácter no anda bien, en el silencio esperare
A que pase la tormenta y en la cama nos podamos entender

A mi me gusta la mujer con pantalones
Que tenga siempre su opinión y sus razones
Que a la hora de amar, sea una ráfaga de viento
Que me arrulle el corazón con sentimiento
A mi me gusta la mujer con pantalones
Mi complemento cuando lleguen decisiones
Ella es todas las que ame en una sola mujer
La que me salva la vida cada día en su querer
En su querer

(Hey, hey, hey, hey)

(A mi me gusta la mujer con pantalones)
A mi me gusta la mujer con pantalones
(A mi me gusta la mujer con pantalones)
A mi me gusta la mujer con pantalones
(A mi me gusta la mujer con pantalones)

Que no deje de ser tierna
Ni enseñar un poco de pierna
Cachondita, cosa rica. No me dejes de querer

(A mi me gusta la mujer con pantalones) Así me gusta
(A mi me gusta la mujer con pantalones) Así, me gusta
(A mi me gusta la mujer con pantalones) Así me gustan
(A mi me gusta la mujer con pantalones) A mi me gusta
(A mi me gusta la mujer con pantalones) A mi me gusta la mujer
con pantalones

I've spent too much time trying to figure out how to add the mp3 file to this post. Sorry, I couldn't figure it out. If anybody knows how, please help a sista out!



1 comment:

katrice said...

Si! Quiero ser una mujer con pantalones! But before I can strut like one, I gotta lose this gut.

I'm too old to not be me, you know? Thank God my husband is not a jerk and he can handle it. Some o' y'all brothers could take a lesson.